WFM Scheduling API 500 Error on Shift Pattern Update

Why does this config cause a 500 Internal Server Error when updating shift patterns via POST /api/v2/wfm/scheduling/schedules?

The request payload validates against the schema, but the Platform API rejects it immediately for our multi-org partner app. No detailed error message is returned in the response body.