Terraform data source lookup by name failing for existing resources

How does the Genesys Cloud Terraform provider handle data source lookups when referencing resources by name? I’m trying to inject trace IDs into existing Data Actions using data.genesyscloud_data_action, but the plan fails with “No data actions found” even though the name matches exactly. I’ve verified the resource exists via API. Is there a hidden caching issue or a strict naming convention I’m missing?