Screen Recording API 404: Zendesk Widget Integration

Stuck on the screen recording feature during the Zendesk-to-GC migration. The Architect flow triggers the recording, but the API returns a 404 when trying to fetch the session URL. The Zendesk widget embed works fine, so why is the recording service failing?

record_screen:
 action: start
 participant: agent
 source: desktop