Stuck on a scenario where POST /api/v2/bulk/recordingexports completes successfully, yet the resulting objects in the S3 bucket lack the legal-hold metadata tag required for chain of custody verification. The X-Genesys-Request-Id is present in the headers, but the audit trail shows no evidence of the tag application during the ingestion phase.