Statistics API 404 on Queue Observation Endpoint

What is the reason this setting causes a 404 when querying real-time queue metrics?

GET /api/v2/analytics/queues/realtime
Status: 404 Not Found

The queueId matches the routing config exactly. I need the waiting count and available agents for the iOS SDK update.

The request headers include valid Bearer auth. No other endpoints fail.