Quick question about Zendesk custom field mapping via API

quick question about mapping zendesk custom fields to genesys cloud during migration. using the /api/v2/integrations/zendesk endpoint, i get a 400 bad request when trying to sync text fields. the payload matches the docs but fails on validation. any ideas?