OTel context lost on /api/v2/analytics/conversations

Trying to trace Data Actions hitting analytics endpoints.

/api/v2/conversations keeps the span intact, but /api/v2/analytics/conversations drops it.

Is the analytics proxy stripping headers or is there a different injection point I’m missing?