Is it possible to export digital channel metadata via Data Actions?

Is it possible to trigger a bulk export of Webchat transcripts with full chain of custody headers using Data Actions in Architect? We need this for automated legal hold processes but the Recording API endpoints do not seem to support direct invocation from the integration.

Thanks for any guidance.