WebAPI Server was changed completly in v8.5, the error comes up when you try to use browser for accessing WebAPI Server URL…
To test it you need to generate and host an example page.
To work without it you can use for example Chrome + Postman to initiate chats with posting messages to the WebAPI Server URL.