Guest API POST /api/v2/conversations/messages returns 409 with no body

Post to /api/v2/conversations/messages always returns a 409 Conflict. The response body is completely empty so I cannot debug the conflict. The JWT is valid and the conversationId is correct. Here is the payload I am sending: { “text”: “test” }. What is wrong?