Genesys Cloud: /api/v2/conversations vs /api/v2/analytics/conversations?

When should I hit GET /api/v2/conversations instead of /api/v2/analytics/conversations? I’m building a Node.js dashboard and the real-time endpoint feels heavy for historical data, but the analytics API seems laggy. Just looking for the best practice here.