That section should be configured on StatServer application object to be able to use SS without a Genesys DBserver.
So, add the section on SS, configure the DAP that is connected to SS as a normal DAP for DBServer use (not jdbc) and install correct db drivers on the server as described on: https://docs.genesys.com/Documentation/Options/Current/RTME/Stat_Server-db-direct-connection