Choosing between /api/v2/conversations and /api/v2/analytics/conversations for real-time screen pop data

Need a quick sanity check on endpoint strategy. I’m pulling participant details for a screen pop in our custom Client App. Should I hit /api/v2/conversations for live data or use /api/v2/analytics/conversations? The analytics endpoint feels heavier but seems more complete.

GET /api/v2/conversations/voice/{id}

returns minimal context. The analytics version takes longer but has everything. Which one is actually recommended for real-time UI updates?