Call shared Common Module flow from inbound flow via Data Action

Need to invoke a shared Common Module flow (ID flow-123) from an inbound call flow using the Genesys Cloud API. Tried POSTing to /api/v2/flows/flow-123/trigger but got a 405 Method Not Allowed. Is there a specific endpoint or Data Action pattern for chaining flows like this?